Midnight Pretenders (tradução)

Pretendentes da meia-noite, se eu traçar os sinais
Nas suas costas, minhas lágrimas escorrerão, coração inquieto
Como um peixe cansado de nadar, respirando levemente
Estou desejando dormir, o quanto eu te amo

O barco que está nos levando está vagando no mar noturno
Para onde o fluxo nos levará amanhã?

Toda vez que eu desejo monopolizar seu amor
Sou uma viajante que não diz para onde será levada
Toda vez que eu desejo que você fosse meu
Eu quero você por inteiro

Pretendentes da meia-noite, escondendo-se na escuridão
Por um momento, eles compartilham o calor, amor secreto
A manhã está chegando e os amantes se separam
No final, ainda com dor, eles dizem adeus

No fundo do mar profundo
Eles afundam as palavras que não podem dizer
E na solidão de deixar um ao outro para trás
Cada um deles apenas morde o lábio

Toda vez que eu desejo monopolizar seu amor
Sou uma viajante que não diz para onde será levada
Toda vez que eu desejo que você fosse meu
Eu quero você por inteiro

O barco que está nos levando está vagando no mar noturno
Para onde o fluxo nos levará amanhã?

Toda vez que eu desejo monopolizar seu amor
Sou uma viajante que não diz para onde será levada
Toda vez que eu desejo que você fosse meu
Eu quero você por inteiro

Toda vez que eu desejo monopolizar seu amor
Sou uma viajante que não diz para onde será levada
Toda vez que eu desejo que você fosse meu
Eu quero você por inteiro

Midnight Pretenders (tradução)

Original

Tomoko Aran